Top 5 occupations popular with Japanese children /子供に人気の職業トップ5

emimaru English
Top 5 occupations popular with Japanese children/子供に人気の職業トップ5

Top 5 occupations popular with Japanese children (English script)

What were your dreams when you were a child?

I like animals so I wanted to be a veterinarian. But I was scared of seeing blood, so  I gave up.

Today, I would like to introduce you to popular occupations for elementary and junior high school students in Japan. 

There are new occupations that were not well-known when I was a child.

Elementary school students(ages 6-12 years old)

Here’s the list of careers for students based on their popularity. 

For boys:

  1. Baseball player/Coach
  2. Soccer Player/Coach
  3. Doctor
  4. Game creator
  5. Company employee/Office Clerk

Most of the young students now dream of becoming sports players similar to the past.    

On the 5th place, students dream of a more stable job like being a Company employee/Office Clerk.

Perhaps their parents want their children to have a stable job for a more secure future. 

And what should be noted is  “Youtuber” was ranked in 6th place. It became popular recently.

For Girls:

  1. Pastry Chef
  2. Nurse
  3. Doctor 
  4. Kindergarten Staff 
  5. School Teacher

The pastry chef, an expert in making sweets, has been in the 1st place for many years. Girls have loved sweets ever since.  

Boys and girls have completely different dreams. It seems that Boys want to become popular while girls want to become ordinary workers.

Next,

Junior high school students(ages 13-15 years old)

For Boys:

  1. IT Engineer/Programmer
  2. Game creator
  3. Video creator such as YouTuber
  4. Athlete
  5. Engineer (automobile design and development, etc.)

1st – 3rd places are jobs that are not well-known in the past.  

It is probably because there are many children who are familiar with playing online games and watching video games due to the popularity of smartphones and game machines (3DS, Switch, etc).

For Girls

  1. Entertainer (Singer/Actor/Voice Actor)
  2. Manga artist, Illustrator, Animator
  3. Doctor
  4. Civil Servant
  5. Novelist/Writer

On the 1st place, there are many candidates for voice actors in Japan. 

Famous voice actors are just as popular as idols.

There seem to be many people who watch anime and movies because their favorite voice actors are featured.

I have introduced the popular occupations among Japanese children.

What do you think? 

When I was a kid, many girls were dreaming of becoming a bride. 

Being a bride is completely out of the ranking now.  

子供に人気の職業トップ5 (日本語訳)

あなたが子供の時、将来の夢は何でしたか?

私は、動物が好きなので獣医になりたかったです。血を見るのも怖い人のであきらめましたが。

今日は日本の小中学生がなりたい職業トップ5をご紹介します。私の子供の頃にはなかった職業もありますので、お楽しみに。

小学生男の子

5位:会社員・事務員

4位:ゲーム制作関連

3位:医師

2位:サッカー選手・監督

1位:野球選手・監督

サッカー選手、野球選手は、長い間上位を独占しています。

5位に会社員・事務員があるのは、安定志向の表れのようです。

彼らの両親が安定した仕事についてほしいと、子供に言っているのかもしれません。

そして、注目すべきは6位に「ユーチューバー」が入ってきていることです。

これらは近年になってランクインしました。

小学生女の子

5位:パティシエ

4位:看護師

3位:医師

2位:保育士

1位:教師

お菓子作りの専門家「パティシエ」は長年1位です。今も昔も女の子はスイーツが大好きです。

男の子と違って、「保育士」「看護師」「教師」など、身近な存在がランクインしているのが特徴です。

次は中学生編です。

中学生男の子

5位:エンジニア(自動車の設計や開発など)

4位:プロスポーツ選手

3位:YouTuberなどの動画投稿者

2位:ゲームクリエイター

1位:ITエンジニア・プログラマー

1位から3位は、昔では考えられなかった職業です。

スマホやゲーム機(3DSやSwitchなど)の普及もあり、ゲームやYouTubeなどの動画に親しみを持つ子が多くなったためでしょう。

中学生女の子

5位:文章を書く職業(作家・ライターなど)

4位:公務員

3位:医師

2位:絵を描く職業(漫画家・イラストレーター・アニメーター)

1位:歌手・俳優・声優などの芸能人

1位の声優ですが、日本では声優志望者が多くいます。

有名な声優はアイドルと同じように大人気です。好きな声優が出演しているからそのアニメを見るという人も多くいるそうです。

いかがでしたか?

私が子供の時は、女の子の人気の職業に「お嫁さん」というのがありました。

今は影も形もありませんね。

参考サイト:ソニー生命 ニュースリリース

コメント

タイトルとURLをコピーしました